Prevod od "če mi" do Srpski


Kako koristiti "če mi" u rečenicama:

Povej tisti riti, če mi ima kaj povedati, naj svojo rit sam privleče sem.
Reci tom seronji, da ako ima nešto da mi kaže, dovuèe svoje dupe ovamo.
Ne vem, če mi je to všeč.
Nisam siguran, da mi se sviða kako to zvuèi.
Ne vem, če mi bo uspelo.
NE ZNAM DA LI ÆU USPETI. -O... USPEÆEŠ.
Sploh ne vem, če mi je všeč.
Kažem ti, mislim da mi se èak ni ne dopada.
Kako naj ti pomagam, če mi ne dovoliš?
Kako da ti pomognem ako mi nedozvoljavaš?
Če mi hočeš kaj povedati, mi povej.
Ako mi hoæeš nešto reæi, reci mi.
Ne morem ti pomagati, če mi ne dovoliš.
Ne mogu ti pomoæi ako mi ne dopustiš.
Lahko ti pomagam, če mi dovoliš.
Mogu da ti pomognem. Ako mi dozvoliš.
Vseeno mi je, če mi ne verjameš.
Nije me briga ako mi ne vjeruješ, samo...
In če mi ne bo uspelo?
Šta ako ne mogu da ga dozovem?
Sprašujem se, če mi lahko pomagaš.
Pitala sam se možda bi mogao da mi pomogneš.
In če mi to ni všeč?
Da li ja to ne volim?
Kako naj vem, če mi ne poveš?
Kako æu znati ako mi ne kažeš?
Če mi ne verjameš, ga vprašaj.
Ako mi ne veruješ, pitaj ga sama.
Pa če mi je všeč ali ne.
Sviðalo mi se to ili ne.
Objavite zgodbo, če mi ne bo uspelo.
Morate napisati prièu ako ja ne preživim.
Če mi lažeš, te bom ubila.
Ako mi lažeš, ubit æu te.
Vendar le, če mi poveste, kam ga je skril.
Ali samo ako mi kažeš gde si je sakrila.
Če mi jo uspe premagati, bom prekinila urok in pas bo padel proč.
Ako uspem da je porazim, kletva æe biti skinuta, i pojas æe spasti.
Če mi pomagate, bom vaš dolžnik.
Ако ми помогнеш, бићу ти дужник.
Če mi deklica pove svoje ime, ji bom vrnil oči.
Ако ми девојчица каже своје име, вратићу јој њене очи.
Jaz bi naredil enako svojemu očetu, če mi ne bi naredil usluge in umrl.
И ја бих исто учинио мом оцу да ми није учинио услугу и умро сам.
Če mi raztrgaš svileno obleko, boš staknil modrico na očesu.
Ako mi pocepaš lepu svilenu haljinu, dobiæeš šljivu na oku.
To se bo končalo, če mi poveš, kje je kača. –Ni je.
Prestaæu kad kažeš gde je Zmija. Uništena je.
Če mi ukineš sredstva, lahko neham.
Pa, ako mi povuèeš financiranje to je onda kraj za mene.
Jaz tudi, tudi če mi ne plačate.
I ja. Ostaæu, bio plaæen ili ne.
Če mi poveste, kje je, jo lahko zaščitim.
Mogu da je zaštitim ako mi kažete gde je on.
Toda če mi daste besedo, da se ne bomo borili sami, vas bom podprl pri županovanju.
Ako date reè da neæemo u ovom biti sami, imate moju podršku.
Razen, če mi poskrbimo za to.
Осим ако неко не учини да буде.
Če mi dovolite, sem samo fant, ki bo stopil pred dekle in ji povedal...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Če mi dovoliš, te lahko naučim, kako jih nadzirati.
Ako mi dozvoliš, mogu te nauèiti kako da ih kontrolišeš.
Boš bolj zadovoljen s svojim bednim življenjem, če mi ne uspe?
Da li bi da me vidiš kako propadam da bi video bolje svoj tužni nesrećni život.
Nikomur ne bom dal vedeti, če mi je prišel do živega.
Prva: Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
To se bo zgodilo z vami, če mi izgubimo.
To æe se dogoditi ako izgubimo.
(Smeh) In če mi po tem čudovitem seznamu še vedno rečejo "Ne, ne, Cameron, hočem biti manekenka, " potem rečem, "Bodi moja šefica."
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
In če mi ne verjamete, lahko dobite to prosojnico kasneje in se sami prepričate, da sta enaki.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
In če mi napraviš oltar iz kamenja, ne gradi ga iz rezanih kamenov: kajti ako si vihtel nad njim železo svoje, si ga oskrunil.Tudi ne boš stopal po stopnicah k oltarju mojemu, da se ne odkrije sramota tvoja pred njim.
Ako li mi načiniš oltar od kamena, nemoj načiniti od tesanog kamena; jer ako povučeš po njemu gvoždjem, oskvrnićeš ga.
Če mi da Balak zlata in srebra polno hišo svojo, ne morem prestopiti povelja GOSPODOVEGA, da bi storil ali dobro ali hudo po svojih mislih, ampak da bom govoril, kar mi ukaže GOSPOD?
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
Jezus pa odgovori in jim reče: Vprašal vas bom tudi jaz eno besedo, in če mi jo poveste, povem tudi jaz vam, s kakšno oblastjo to delam.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
5.8884279727936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?